Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

a worthless wretch

  • 1 au-virð

    and auvirði, mod. auðvirði, n. [af, off, and verð, value; the change of letter caused by the following v; a purely Icel. form, the Norse being ‘afv-;’ the mod. Icel. form is auð-v., as if it were to be derived from auð- and verð]:
    1. a worthless wretch, a laggard, bungler; sel þú upp, auvirðit, knálegar bytturnar, Bungler! hand thou up stoutly the buckets, Fbr. 131; hygg ek at eingi maðr eigi jafnmikil a. at frændum sem ek, Hrafn. II; verða at a., Bret. 163, Sturl. i. 73.
    2. a law term, damage, anything impairing the value of a thing; hann ábyrgist við þeim auvirðum er þat fær af því skaða, Grág. i. 431.
    COMPDS: auvirðsmaðr, auvirðsskapr.

    Íslensk-ensk orðabók > au-virð

  • 2 auvirði

    n.
    2) a law term, damage, anything impairing the value of a thing.

    Íslensk-ensk orðabók > auvirði

  • 3 auvirðismaðr

    Íslensk-ensk orðabók > auvirðismaðr

См. также в других словарях:

  • wretch — Synonyms and related words: Bowery bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blackguard, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, cur, derelict, devil, dog, drifter, drunkard, good for naught, good for nothing, hobo, human wreck, knave, lowlife …   Moby Thesaurus

  • wretched — wretch•ed [[t]ˈrɛtʃ ɪd[/t]] adj. 1) very unfortunate in condition or circumstances; pitiable 2) characterized by or attended with misery and sorrow; miserable 3) despicable, contemptible, or mean: a wretched miser[/ex] 4) pitiful or worthless;… …   From formal English to slang

  • good-for-nothing — Synonyms and related words: Bowery bum, NG, bad lot, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, bone lazy, budmash, bum, bummer, cadging, caitiff, cheap, derelict, devil, dilatory, do nothing, doless, drifter, dronish, drony, drunkard, easy …   Moby Thesaurus

  • no good — Synonyms and related words: Bowery bum, NG, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, cheap, derelict, devil, drifter, drunkard, good for naught, good for nothing, hobo, human wreck, junk, junky, lowlife,… …   Moby Thesaurus

  • Jamie Macpherson — Infobox Criminal subject name = James MacPherson image size = image caption = date of birth = 1675 place of birth = Scotland date of death = 1700 place of death = Banff, Scotland charge = Being an Egyptian Bearing arms in a market penalty = Death …   Wikipedia

  • beachcomber — Synonyms and related words: Arab, Bowery bum, beach bum, beggar, beggarly fellow, blighter, bo, budmash, bum, bummer, caitiff, derelict, devil, dogie, drifter, drunkard, gamin, gamine, good for naught, good for nothing, guttersnipe, hobo,… …   Moby Thesaurus

  • beggar — Synonyms and related words: Arab, Bowery bum, almsman, almswoman, asker, baffle, bankrupt, beach bum, beachcomber, beggarly fellow, blighter, bloke, bo, budmash, bum, bummer, cadger, caitiff, casual, challenge, chap, charity case, coupon clippers …   Moby Thesaurus

  • blighter — Synonyms and related words: Bowery bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, budmash, bum, bummer, caitiff, derelict, devil, drifter, drunkard, good for naught, good for nothing, hobo, human wreck, lowlife, mauvais sujet, mean wretch, mucker, no …   Moby Thesaurus

  • bum — Synonyms and related words: Arab, Bowery bum, amiss, arse, ass, backside, bad, barfy, bat around, beach bum, beachcomber, beg, beggar, beggarly fellow, bender, birr, blighter, bo, bombilate, bombinate, boom, booze, boozehound, bottle sucker,… …   Moby Thesaurus

  • bummer — Synonyms and related words: Arab, Bowery bum, adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, annoyance, bandit, beach bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blight, blighter, bo, brigand, budmash, bum, cadger, caitiff, care,… …   Moby Thesaurus

  • derelict — Synonyms and related words: Bowery bum, DP, Ishmael, abandoned, battered, beachcomber, beat up, beaten up, beggar, beggarly fellow, behindhand, blighter, broken down, budmash, bum, bummer, caitiff, careless, cast off, castaway, castoff, culpably… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»